-
1 dispensa
f.1) кладовая; чулан (m.); (mobile) кухонный шкаф2) (fascicolo) выпускper quell'esame ho studiato sulle dispense del professore — к этому экзамену я готовился по курсу лекций нашего профессора
per sposarsi tra cugini ci vuole la dispensa — двоюродные брат и сестра, чтобы вступить в брак, должны получить специальное разрешение
-
2 dispensa
ж.1) раздача, распределение2) кладовая4) выпуск (книги, периодического издания)5) освобождение (от какой-либо обязанности и т.п.)* * *сущ.общ. раздача, кладовая, освобождение (от чего-л.), выпуск (период издания), кухонный шкаф, распределение -
3 dispensare
v.t.1) (assegnare) раздавать; (elargire) не скупиться на + acc.ha dispensato tutti i suoi averi ai poveri — он раздал всё, что имел, бедным
per essere eletto dispensò favori a destra e a manca — он не скупился на услуги и одолжения, лишь бы его избрали
2) (esonerare) освобождать (избавлять) от + gen.essendo orfano di padre, fu dispensato dal servizio militare — поскольку у него умер отец, его освободили от воинской повинности
См. также в других словарях:
dispensa — 1di·spèn·sa s.f. 1a. BU il dispensare e il suo risultato; distribuzione Sinonimi: distribuzione, elargizione. 1b. BU bottega, spaccio: dispensa di vino 2. CO ambiente domestico utilizzato come deposito di provviste | mobile spec. della cucina… … Dizionario italiano
esenzione — e·sen·zió·ne s.f. CO dispensa da un obbligo comune: esenzione dal servizio militare, esenzione fiscale | TS eccl. privilegio per cui gli ecclesiastici sono esentati da alcuni oneri civili, spec. dal servizio militare Sinonimi: esonero. {{line}}… … Dizionario italiano